Британский МИД просит ООН ввести гендерно-нейтральный термин “беременные люди”

По сообщению the Times, бурю критики в стране вызвала инициатива британского МИДа, который попросил ООН заменить термин “беременная женщина” на “беременный человек”. Именно в последнем варианте формулировка не является дискриминационной по отношению к трансгендерам.

Речь идет об обращении внешнеполитического ведомства в ООН с просьбой внести изменения в Международный пакт о гражданских и политических правах ООН, в котором говорится, что “беременные женщины должны быть защищены от применения к ним высшей меры наказания”, таким образом трансгендеры, родившие детей, исключаются из этого понятия.

Однако феминистки посчитали отказ от слова “женщина” в документе оскорбительным. К слову, такая инициатива МИда последовала после того, как правительство обнародовало планы по принятию Акта о гендерном признании, разрешающем человеку самому “утверждать” свой пол.